test_100_create_image auth failure jammy-yoga

2022-09-01 19:47:16 [INFO] ======================================================================
2022-09-01 19:47:16 [INFO] ERROR: test_100_create_image (zaza.openstack.charm_tests.swift.tests.SwiftImageCreateTest)
2022-09-01 19:47:16 [INFO] Create an image and do simple validation of image in swift.
2022-09-01 19:47:16 [INFO] ----------------------------------------------------------------------
2022-09-01 19:47:16 [INFO] Traceback (most recent call last):
2022-09-01 19:47:16 [INFO] File "/mnt/release-tools/charms/swift-storage/.tox/func-target/lib/python3.8/site-packages/zaza/openstack/charm_tests/swift/tests.py", line 51, in test_100_create_image
2022-09-01 19:47:16 [INFO] glance_setup.add_lts_image(image_name=self.image_name)
2022-09-01 19:47:16 [INFO] File "/mnt/release-tools/charms/swift-storage/.tox/func-target/lib/python3.8/site-packages/zaza/openstack/charm_tests/glance/setup.py", line 164, in add_lts_image
2022-09-01 19:47:16 [INFO] add_image(image_url,
2022-09-01 19:47:16 [INFO] File "/mnt/release-tools/charms/swift-storage/.tox/func-target/lib/python3.8/site-packages/zaza/openstack/charm_tests/glance/setup.py", line 100, in add_image
2022-09-01 19:47:16 [INFO] openstack_utils.create_image(
2022-09-01 19:47:16 [INFO] File "/mnt/release-tools/charms/swift-storage/.tox/func-target/lib/python3.8/site-packages/zaza/openstack/utilities/openstack.py", line 2598, in create_image
2022-09-01 19:47:16 [INFO] image = upload_image_to_glance(
2022-09-01 19:47:16 [INFO] File "/mnt/release-tools/charms/swift-storage/.tox/func-target/lib/python3.8/site-packages/zaza/openstack/utilities/openstack.py", line 2542, in upload_image_to_glance
2022-09-01 19:47:16 [INFO] glance.images.upload(
2022-09-01 19:47:16 [INFO] File "/mnt/release-tools/charms/swift-storage/.tox/func-target/lib/python3.8/site-packages/glanceclient/common/utils.py", line 598, in inner
2022-09-01 19:47:16 [INFO] return RequestIdProxy(wrapped(*args, **kwargs))
2022-09-01 19:47:16 [INFO] File "/mnt/release-tools/charms/swift-storage/.tox/func-target/lib/python3.8/site-packages/glanceclient/v2/images.py", line 288, in upload
2022-09-01 19:47:16 [INFO] resp, body = self.http_client.put(url, headers=hdrs, data=body)
2022-09-01 19:47:16 [INFO] File "/mnt/release-tools/charms/swift-storage/.tox/func-target/lib/python3.8/site-packages/keystoneauth1/adapter.py", line 404, in put
2022-09-01 19:47:16 [INFO] return self.request(url, 'PUT', **kwargs)
2022-09-01 19:47:16 [INFO] File "/mnt/release-tools/charms/swift-storage/.tox/func-target/lib/python3.8/site-packages/glanceclient/common/http.py", line 387, in request
2022-09-01 19:47:16 [INFO] return self._handle_response(resp)
2022-09-01 19:47:16 [INFO] File "/mnt/release-tools/charms/swift-storage/.tox/func-target/lib/python3.8/site-packages/glanceclient/common/http.py", line 126, in _handle_response
2022-09-01 19:47:16 [INFO] raise exc.from_response(resp, resp.content)
2022-09-01 19:47:16 [INFO] glanceclient.exc.HTTPInternalServerError: HTTP 500 Internal Server Error: The server has either erred or is incapable of performing the requested operation.
2022-09-01 19:47:16 [INFO] ----------------------------------------------------------------------
2022-09-01 19:47:16 [INFO] Ran 1 test in 45.974s
2022-09-01 19:47:16 [INFO] FAILED

swift-proxy's log shows:
Bad response code while validating token: 400 Expecting to find domain in user. The server could not comply with the request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is assumed to be in error.