ImportError: No module named gtk, can not import gettext

I have python gtk installed, and all other gedit plugins work, that I have tried.

I get this error on plugin activation:
Traceback (most recent call last):
  File "/home/konsumer/.gnome2/gedit/plugins/bzr/__init__.py", line 81, in <module>
    import dialogs
  File "/home/konsumer/.gnome2/gedit/plugins/bzr/dialogs.py", line 5, in <module>
    from widgets import OptionsBox, TreeChanges
  File "/home/konsumer/.gnome2/gedit/plugins/bzr/widgets.py", line 9, in <module>
    from bzrlib.plugins.gtk import gettext
ImportError: No module named gtk

** (gedit:21632): WARNING **: Cannot load plugin 'bzr' since file '/home/konsumer/.gnome2/gedit/plugins' cannot be read.

** (gedit:21632): WARNING **: Error activating plugin 'Bazaar'

I changed from "from gtk import gettext" to "import gettext" which allowed me to load the plugin.

Then I get this:
/home/konsumer/.gnome2/gedit/plugins/bzr/__init__.py:1858: GtkWarning: gtk_menu_attach_to_widget(): menu already attached to GtkImageMenuItem
  toolbuton.set_menu(menu.get_submenu())
sys:1: Warning: instance of invalid non-instantiatable type `(null)'
sys:1: Warning: g_signal_handlers_disconnect_matched: assertion `G_TYPE_CHECK_INSTANCE (instance)' failed
sys:1: GtkWarning: gtk_menu_detach: assertion `GTK_IS_MENU (menu)' failed
sys:1: Warning: instance with invalid (NULL) class pointer

I try to create a workspace, doesn't work:

Traceback (most recent call last):
  File "/home/konsumer/.gnome2/gedit/plugins/bzr/commands.py", line 385, in <module>
    x = BzrCommands(command, cmds)
  File "/home/konsumer/.gnome2/gedit/plugins/bzr/commands.py", line 40, in __init__
    self.newworkspace()
  File "/home/konsumer/.gnome2/gedit/plugins/bzr/commands.py", line 348, in newworkspace
    dlgnwp = dialogs.BzrNewWorkspace(self.newworkspace_cb)
  File "/home/konsumer/.gnome2/gedit/plugins/bzr/dialogs.py", line 842, in __init__
    gtk.Dialog.__init__(self,_("Create workspace"))
NameError: global name '_' is not defined