package whoopsie 0.1.32 failed to install/upgrade: el subproceso instalado el script post-installation devolvió el código de salida de error 1

esempaquetando recoll (de .../recoll_1.16.2-1_i386.deb) ...
Procesando disparadores para man-db ...
Procesando disparadores para hicolor-icon-theme ...
Procesando disparadores para desktop-file-utils ...
Procesando disparadores para bamfdaemon ...
Rebuilding /usr/share/applications/bamf.index...
Procesando disparadores para gnome-menus ...
Configurando whoopsie (0.1.32) ...
useradd: no se puede bloquear /etc/passwd; inténtelo más tarde.
adduser: `/usr/sbin/useradd -d /nonexistent -g whoopsie -s /bin/false -u 116 whoopsie' devolvió el código de error 1. Saliendo.
dpkg: error al procesar whoopsie (--configure):
 el subproceso instalado el script post-installation devolvió el código de salida de error 1
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: whoopsie 0.1.32
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-24.37-generic 3.2.14
Uname: Linux 3.2.0-24-generic i686
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu7
AptOrdering:
 recoll: Install
 whoopsie: Configure
 recoll: Configure
Architecture: i386
CrashReports:
 644:0:0:0:2012-05-02 20:58:17.669607557 -0500:2012-05-02 20:58:17.669607557 -0500:/var/crash/whoopsie.0.upload
 664:1000:1000:0:2012-05-02 16:00:23.154503128 -0500:2012-05-02 16:00:23.154503128 -0500:/var/crash/_usr_bin_unity-2d-shell.1000.upload
 600:0:0:65087:2012-05-07 15:31:07.518436000 -0500:2012-05-07 15:33:11.075044408 -0500:/var/crash/whoopsie.0.crash
 640:1000:1000:702301:2012-05-02 17:17:37.586562000 -0500:2012-05-02 17:17:50.418620883 -0500:/var/crash/_usr_lib_gvfs_gvfs-fuse-daemon.1000.crash
 640:1000:1000:2152634:2012-05-02 16:00:14.818466000 -0500:2012-05-02 16:00:15.818466000 -0500:/var/crash/_usr_bin_unity-2d-shell.1000.crash
Date: Mon May 7 15:31:08 2012
ErrorMessage: el subproceso instalado el script post-installation devolvió el código de salida de error 1
InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release i386 (20110427.1)
SourcePackage: whoopsie-daisy
Title: package whoopsie 0.1.32 failed to install/upgrade: el subproceso instalado el script post-installation devolvió el código de salida de error 1
UpgradeStatus: Upgraded to precise on 2012-01-15 (113 days ago)
WhoopsieLog: Failed to find user: whoopsie