Prints to tabs in the Log Pane are UTF-8 encoded

The Log tab in the Log pane is NOT UTF-8 encoded.

But the two print commands I have tried (print-settings and print-plugins-info), and I expect all print commands, produce tabs in the Log pane that contain UTF-8 encoded characters. This is a problem because it makes it very inconvenient to copy the tab contents (via copy/paste) to an editor for closer examination. In particular, the problem is that all blanks are C2 A0, which is the UTF-8 encoding for Unicode code point U+00A0 (NO-BREAK SPACE); and all line terminators are E2 80 A8, which is the UTF-8 encoding for Unicode code point U+2028 (LINE SEPARATOR).

Most editors don't let you select the encoding of the file you want to edit. Emacs does allow me to set the encoding to UTF-8, but it still does not correctly interpret UTF-8 data I copy from the Log pane. This can probably be made to work, but I have not made it work.

Test System:
Leo-Editor Rev 5220

Multiple OSes:
openSUSE 12.1 with XFCE desktop
Ubuntu 11.10 with Fluxbox window manager
Windows XP

Leo Log Window
Leo 4.10 final, build 5220, 2012-03-30 12:49:20
Python 2.7.2, qt version 4.7.4
linux2
setting leoID from os.getenv('USER'): 'bob02'
load dir: /home/ldi/bzr/LeoLatest/leo/core
global config dir: /home/ldi/bzr/LeoLatest/leo/config
home dir: /home/bob02
reading settings in /home/ldi/bzr/LeoLatest/leo/config/leoSettings.leo
reading settings in /home/bob02/.leo/myLeoSettings.leo
reading settings in /media/datw1/BobH/1/Leo/Leo.leo
reading: /media/datw1/BobH/1/Leo/Leo.leo