Ubuntu
gnome-control-center package

WordWrap or Translation failure

Bug #868639 reported by lirel
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
gnome-control-center (Ubuntu)
Confirmed
Low
Unassigned

Bug Description

The German translation for "language support" in the control center is either failing to display an Umlaut, cannot be wrapped to the next line or is incorrectly translated.
Comment for clarification.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: gnome-control-center 1:3.2.0-0ubuntu4
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-12.19-generic 3.0.4
Uname: Linux 3.0.0-12-generic x86_64
ApportVersion: 1.23-0ubuntu2
Architecture: amd64
Date: Wed Oct 5 21:10:39 2011
ProcEnviron:
 LANG=de_DE.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: gnome-control-center
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
usr_lib_gnome-control-center:
 deja-dup 20.0-0ubuntu3
 gnome-bluetooth 3.2.0-0ubuntu1
 indicator-datetime 0.3.0-0ubuntu1

See original description
Revision history for this message
lirel (m8r-lcodw5) wrote :
description: updated
Revision history for this message
lirel (m8r-lcodw5) wrote :

This should be "Sprachunterstützung" and could be wrapped like this: "Sprach-
unterstützung".

Revision history for this message
Robert Roth (evfool) wrote :

The same problem stands for Tastaturbelegu...

Changed in gnome-control-center (Ubuntu):
status: New → Confirmed
importance: Undecided → Low
Revision history for this message
lirel (m8r-lcodw5) wrote :

On my System it's just called: "Tastatur" but Barrierefreih... is cut in the middle too.
So it is not related to an Umlaut but just cropped because of space left.

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.