Messaging menu displays two entries for Ubuntu One

Binary package hint: indicator-messages

The Messaging Menu displays two entries for "Ubuntu One", one with an icon, another immediately below it without an icon. I'm not sure when the second one arrived, but I assume it shouldn't be there.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: indicator-messages 0.3.92-0ubuntu3
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-7.38-generic 2.6.38
Uname: Linux 2.6.38-7-generic i686
Architecture: i386
Date: Thu Mar 24 12:55:00 2011
InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Alpha i386 (20110302)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_US:en
 PATH=(custom, user)
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: indicator-messages
UpgradeStatus: Upgraded to natty on 2011-03-22 (2 days ago)