Ubuntu
ubiquity-slideshow-ubuntu package

ubiquity not fully localized for CJK

Bug #727938 reported by Patrick Wright
This bug report is a duplicate of:  Bug #745924: Installer not localized completely. Edit Remove
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
ubiquity-slideshow-ubuntu (Ubuntu)
Confirmed
Undecided
Patrick Wright

Bug Description

Binary package hint: ubiquity-slideshow-ubuntu

Ubuntu Desktop i386

Run installer for:
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Korean
Japanese

See attached for the three screens that have not been localized for each language. (The screenshots are just for Traditional Chinese, but the error applies to all four)

Revision history for this message
Patrick Wright (patrickmwright) wrote :
Revision history for this message
Evan (ev) wrote :

These are new strings, which is why they're appearing untranslated. Once the translators have updated the translations and updated translations have been pulled from Launchpad, this will automatically be fixed.

Changed in ubiquity-slideshow-ubuntu (Ubuntu):
status: New → Invalid
Revision history for this message
Patrick Wright (patrickmwright) wrote :

Assigning to me so I can verify the translations get updated for next milestone

Changed in ubiquity-slideshow-ubuntu (Ubuntu):
status: Invalid → Confirmed
assignee: nobody → Patrick Wright (patrickmwright)
Revision history for this message
Dylan McCall (dylanmccall) wrote :

This will be considerably worse at this point, because lots of strings have changed now ;)
The strings are still a little wiggly and the corresponding .pot files haven't been uploaded yet. Hopefully we can harden the strings and update the .pot files by March 20.

Revision history for this message
Patrick Wright (patrickmwright) wrote :

Dylan, thanks for the heads up. Let's just keep the bug open until its all fixed so I don't forget to verify it for the upcoming milestones.

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Bug attachments

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.