"Translate this software description" links below each description

Bug #706571 reported by Pierre Slamich
18
This bug affects 3 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Triaged
Wishlist
Unassigned
software-center (Ubuntu)
Confirmed
Wishlist
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: software-center

In order to speed up the translation of packages (60000+ strings to translate in most languages) in the Ubuntu Software Center, there should be a button to "Translate this software description" below each description that would enable users to easily provide a translation suggestion to the DDTP (https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/).

See also bug 785061.

Revision history for this message
Chris Wilson (notgary-deactivatedaccount) wrote :

Thanks a lot for reporting this to us, however the Launchpad bug tracker isn't really the right place to bring up a feature request. It would be a good idea for this idea to be discussed at http://brainstorm.ubuntu.com.

Changed in software-center (Ubuntu):
status: New → Invalid
Revision history for this message
Pierre Slamich (pierre-slamich) wrote :

Reported on Brainstorm but imho this is really a bug, given the sheer amount of translations to do.

http://brainstorm.ubuntu.com/idea/27041/
Vou can vote it up or down, and propose other solutions or suggestions.

Revision history for this message
Matthew Paul Thomas (mpt) wrote :

Ubuntu Software Center *does* use Launchpad to track feature requests. That doesn't necessarily mean that this is a good idea, but thanks for proposing it, and we'll consider it later.

Changed in software-center (Ubuntu):
status: Invalid → New
Robert Roth (evfool)
Changed in software-center (Ubuntu):
importance: Undecided → Wishlist
status: New → Confirmed
description: updated
David Planella (dpm)
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Triaged
importance: Undecided → Wishlist
tags: added: client-server
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.