Ubuntu Translations

"Mute" on sound indicator can't be translated

Bug #626484 reported by Rodrigo Carvalho Silva
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
The Sound Menu
Fix Released
Undecided
Unassigned
Ubuntu Translations
Fix Released
High
Unassigned
Ubuntu Translations maverick-user-interface-freeze
indicator-sound (Ubuntu)
Fix Released
Low
Unassigned
Maverick
Fix Released
Low
Unassigned

Bug Description

After updating to Maverick I saw that, in the sound indicator, the "Unmute" was translated and the "Mute" wasn't (see the attachments). So I came do Launchpad to translate it (https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/indicator-sound/+pots/indicator-sound/pt_BR/+translate), but the "Mute" isn't available for translation.

Related branches

lp://staging/~dpm/indicator-sound/bug-626484
Indicator Applet Developers: Pending requested
Diff: 8 lines (+0/-1)
1 file modified
po/POTFILES.in (+0/-1)
Revision history for this message
Rodrigo Carvalho Silva (rcsilva83) wrote :
Revision history for this message
Rodrigo Carvalho Silva (rcsilva83) wrote :
Gabor Kelemen (kelemeng)
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Incomplete
status: Incomplete → Confirmed
Changed in indicator-sound (Ubuntu):
status: New → Confirmed
Changed in ubuntu-translations:
importance: Undecided → Medium
Revision history for this message
Gabor Kelemen (kelemeng) wrote :

Hm, interesting, the string is here:

http://bazaar.launchpad.net/%7Eubuntu-branches/ubuntu/maverick/indicator-sound/maverick/annotate/head%3A/src/dbus-menu-manager.c#L122
http://bazaar.launchpad.net/%7Eubuntu-branches/ubuntu/maverick/indicator-sound/maverick/annotate/head%3A/src/dbus-menu-manager.c#L193
http://bazaar.launchpad.net/%7Eubuntu-branches/ubuntu/maverick/indicator-sound/maverick/annotate/head%3A/src/dbus-menu-manager.c#L232

It is marked for translation, but no new template is imported yet, neither is it in the queue. Is this package even generating a pot file on build?

David Planella (dpm)
Changed in ubuntu-translations:
importance: Medium → High
status: Confirmed → Triaged
Sebastien Bacher (seb128)
Changed in indicator-sound (Ubuntu):
importance: Undecided → Low
Changed in indicator-sound (Ubuntu Maverick):
status: Confirmed → Fix Committed
Changed in indicator-sound:
status: New → Fix Released
Revision history for this message
David Planella (dpm) wrote :

We're past string freeze and the string is not yet in Launchpad. Could we get an upload of indicator-sound including this fix?

Thanks!

Changed in ubuntu-translations:
milestone: none → maverick-user-interface-freeze
Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

the new version has been uploaded, closing the bug

Changed in indicator-sound (Ubuntu Maverick):
status: Fix Committed → Fix Released
Revision history for this message
Rodrigo Carvalho Silva (rcsilva83) wrote :

Rosetta isn't showing "Mute" yet (see here https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/indicator-sound/+pots/indicator-sound/pt_BR/+translate). Is there any delay?

Revision history for this message
David Planella (dpm) wrote :

Rodrigo,

It will show it in a few hours when the new template is imported. The new 0.4.2-0ubuntu1 package uploaded a few hours ago fixes the issue. Thanks for following up!

Revision history for this message
Rodrigo Carvalho Silva (rcsilva83) wrote :

OK! No need to thank me. I'm glad to help the project that helps me every day with an awsome free (in freedom and in beer) desktop!

Gabor Kelemen (kelemeng)
Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.