Binary package hint: evolution
Reproducible test case (email and name anonymized):
1. Create a new message:
2. Type everything into the 'to:' field between square brackets: [J. Paul Turner <email address hidden>]
3. Click Send
4. Look in your sent folder (or outbox)
5. The To: field was been reformatted to J.PaulT <urner <email address hidden>>
I tried this with multiple valid emails, and it worked every time with the version of evolution I have installed. This error also happened when selecting the "to:" from my address book.
ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.04
Package: evolution 2.28.3-0ubuntu10
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.32-22.36-generic 2.6.32.11+drm33.2
Uname: Linux 2.6.32-22-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
Architecture: amd64
Date: Mon Jun 28 11:35:29 2010
EcryptfsInUse: Yes
InstallationMedia: Ubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release amd64 (20100429)
ProcEnviron:
LANG=en_US.utf8
SHELL=/bin/bash
SourcePackage: evolution
um, obviously between steps 2 and 3 of the test case... remember to add a garbage subject and gargbage message body.