there is typo in chinese translations

Bug #586702 reported by ZhengPeng Hou
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Canonical SSO provider
Fix Released
Undecided
Łukasz Czyżykowski

Bug Description

there is a typo in Chinese translation, has been corrected via launchpad

Revision history for this message
ZhengPeng Hou (zhengpeng-hou) wrote :

=== modified file 'po/django/zh_CN.po'
--- po/django/zh_CN.po 2010-05-20 02:57:21 +0000
+++ po/django/zh_CN.po 2010-05-28 07:04:29 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: canonical-identity-provider\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-18 13:49-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-19 23:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-28 15:04+0800\n"
 "Last-Translator: ZhengPeng Hou <email address hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <email address hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1524,7 +1524,7 @@
 msgid ""
 "Please note that if you've registered with Launchpad you can use your "
 "existing Launchpad credentials to log in."
-msgstr "请注意:假如宁已经在 Launchpad 注册过,那么宁可以使用您现有的 Launchpad证书来登录。"
+msgstr "请注意:假如您已经在 Launchpad 注册过,那么您可以使用您现有的 Launchpad证书来登录。"

 #: templates/ubuntu/registration/login.html:64
 msgid "Are you new?"

Revision history for this message
Stuart Metcalfe (stuartmetcalfe) wrote :

Thanks for the fix. Can this wait for the next release (around 22/6) or does it require an interim deployment (usually reserved for critical bugs)?

Changed in canonical-identity-provider:
milestone: none → 2.6.0
Changed in canonical-identity-provider:
assignee: nobody → Łukasz Czyżykowski (lukasz-czyzykowski)
status: New → Fix Committed
Julien Funk (jaboing)
Changed in canonical-isd-qa:
assignee: nobody → Dave Morley (davmor2)
Revision history for this message
Dave Morley (davmor2) wrote :

Copy pasted the text here and the text from web page into gedit and checked character at a time. Both seem Identical to that I'm marking it passed on ec2

Changed in canonical-isd-qa:
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Dave Morley (davmor2) wrote :

Copy pasted the text here and the text from web page into gedit and checked character at a time. Both seem Identical to that I'm marking it passed on Staging

Changed in canonical-isd-qa:
status: Confirmed → Fix Committed
Revision history for this message
Dave Morley (davmor2) wrote :

As above looks fine on production.

Changed in canonical-isd-qa:
status: Fix Committed → Fix Released
Changed in canonical-identity-provider:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.