inconsistent translation - account type "Institut" / "Bank" | german
Bug #584344 reported by
benste
This bug affects 1 person
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| HomeBank |
Fix Released
|
Low
|
Maxime DOYEN | ||
| homebank (Ubuntu) |
Invalid
|
Undecided
|
Unassigned | ||
Bug Description
Binary package hint: homebank
also you can choose type = "Bargeld" which will be shown as "cash"
It looks like the mainview and the edit account view don't use the same translation
ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.04
Package: homebank 4.1-1
ProcVersionSign
Uname: Linux 2.6.32-22-generic x86_64
NonfreeKernelMo
Architecture: amd64
Date: Sat May 22 23:19:11 2010
EcryptfsInUse: Yes
InstallationMedia: Ubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release amd64 (20100429)
ProcEnviron:
LANG=de_DE.utf8
SHELL=/bin/bash
SourcePackage: homebank
Revision history for this message
| benste (benste) wrote | #1 |
Revision history for this message
| Maxime DOYEN (mdoyen) wrote | #2 |
| Changed in homebank: | |
| status: | New → Incomplete |
Revision history for this message
| Maxime DOYEN (mdoyen) wrote | #3 |
| Changed in homebank (Ubuntu): | |
| status: | New → Invalid |
Revision history for this message
| benste (benste) wrote | #4 |
Revision history for this message
| benste (benste) wrote | #5 |
Revision history for this message
| Maxime DOYEN (mdoyen) wrote | #6 |
| Changed in homebank: | |
| assignee: | nobody → Maxime DOYEN (mdoyen) |
| importance: | Undecided → Low |
| milestone: | none → 4.4 |
| status: | Incomplete → Fix Committed |
| Changed in homebank: | |
| status: | Fix Committed → Fix Released |
To post a comment you must log in.
Can have more precision on what the problem is ?
A simple translation problem ? In that case use the english words and window location for me to know where to look an answer you.