'klargører' i x-term
Bug #433047 reported by
Flemming Christensen
This bug affects 1 person
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| Danske oversættelsesfjel i Ubuntu |
Fix Released
|
Medium
|
Unassigned | ||
Bug Description
flemming@laoshi:~$ sudo aptitude install kompozer
[sudo] password for flemming:
Indlæser pakkelisterne... Færdig
Opbygger afhængighedstræ
Læser tilstandsoplysn
Læser oplysninger om udvidet status
klargører pakketilstande... Færdig
skal da kun hedder 'klargør', da man ikke gører noget...
Kan godt se at det også kan læses som en bydeform, men i dette tilfælde er indikativ og imperativ identiske
Ubuntu 9.04
| tags: | added: aptitude debian |
Revision history for this message
| Mads Lundby (lundbymads-gmail) wrote | #1 |
| Changed in fjel: | |
| importance: | Undecided → Medium |
| status: | New → Fix Committed |
Revision history for this message
| Flemming Christensen (laoshi) wrote Re: [Bug 433047] Re:'klargører'i x-term | #2 |
| Changed in fjel: | |
| status: | Fix Committed → Fix Released |
To post a comment you must log in.
Jeg har sendt en bugrapport med rettelsen til udvikleren. Det er kun 5 dage siden at Morten Bo Johansen sendte en opdateret version af oversættelsen til integrering hos Debian, og den er endnu ikke integreret, så jeg sendte blot en opdateret version af Mortens po-fil med rettelsen inkluderet.
http://