apt-get install postgresql fails

Binary package hint: postgresql-common

sudo apt-get install postgresql fails in Intrepid, but completes successfully when you run dpkg --configure -a.

Here's a full command log (I apologize for the Lituahnian texts, but I didn't know in advance that it would fail and don't have the time right at this moment to uninstall and try reinstalling).

$ sudo apt-get install postgresql
Skaitomi paketų sąrašai... Baigta
Konstruojamas priklausomybių medis
Skaitoma būsenos informacija... Baigta
Bus įdiegti šie papildomi paketai:
  postgresql-8.3 postgresql-client-8.3 postgresql-client-common postgresql-common
Siūlomi paketai:
  oidentd ident-server postgresql-doc-8.3
Bus įdiegti šie NAUJI paketai:
  postgresql postgresql-8.3 postgresql-client-8.3 postgresql-client-common postgresql-common
0 atnaujinti, 5 naujai įdiegti, 0 bus pašalinta ir 0 neatnaujinta.
Reikia parsiųsti 4694kB/4740kB archyvų.
Po šios operacijos bus naudojama 19,8MB papildomos disko vietos.
Gauti:1 http://archive.ubuntu.com intrepid-updates/main postgresql-client-8.3 8.3.5-0ubuntu8.10 [726kB]
Gauti:2 http://archive.ubuntu.com intrepid/main postgresql-common 90 [86,1kB]
Gauti:3 http://archive.ubuntu.com intrepid-updates/main postgresql-8.3 8.3.5-0ubuntu8.10 [3658kB]
Gauti:4 http://archive.ubuntu.com intrepid-updates/main postgresql 8.3.5-0ubuntu8.10 [224kB]
Parsiųsta 4546kB iš 30s (151kB/s)
Prekonfigūruojami paketai ...
Pažymime anksčiau nepažymėtą paketą postgresql-client-common.
(Skaitoma duomenų bazė ... šiuo metu įdiegta 342438 failų ir aplankų.)
Išpakuojamas archyvas postgresql-client-common (iš .../postgresql-client-common_90_all.deb) ...
Pažymime anksčiau nepažymėtą paketą postgresql-client-8.3.
Išpakuojamas archyvas postgresql-client-8.3 (iš .../postgresql-client-8.3_8.3.5-0ubuntu8.10_i386.deb) ...
Pažymime anksčiau nepažymėtą paketą postgresql-common.
Išpakuojamas archyvas postgresql-common (iš .../postgresql-common_90_all.deb) ...
Pažymime anksčiau nepažymėtą paketą postgresql-8.3.
Išpakuojamas archyvas postgresql-8.3 (iš .../postgresql-8.3_8.3.5-0ubuntu8.10_i386.deb) ...
Pažymime anksčiau nepažymėtą paketą postgresql.
Išpakuojamas archyvas postgresql (iš .../postgresql_8.3.5-0ubuntu8.10_all.deb) ...
Processing triggers for man-db ...
Tvarkomas paketas postgresql-client-common (90) ...
Tvarkomas paketas postgresql-client-8.3 (8.3.5-0ubuntu8.10) ...

Tvarkomas paketas postgresql-common (90) ...
supported_versions: WARNING: Unknown Ubuntu release: 8.10
Your account has expired; please contact your system administrator
chfn: PAM authentication failed
adduser: `/usr/bin/chfn -f PostgreSQL administrator postgres' returned error code 1. Exiting.
dpkg: klaida apdorojant postgresql-common (--configure):
 vidinis procesas post-installation script nutrūko gražindamas reikšmę 1
dpkg: priklausomybių problemos neleidžia konfigūruoti postgresql-8.3:
 postgresql-8.3 priklauso nuo postgresql-common (>= 79); tačiau:
  Paketas postgresql-common dar nekonfigūruotas.
dpkg: klaida apdorojant postgresql-8.3 (--configure):
 priklausomybių problemos - paliekamas nekonfigūruotas
dpkg: priklausomybių problemos neleidžia konfigūruoti postgresql:
 postgresql priklauso nuo postgresql-8.3; tačiau:
  Paketas postgresql-8.3 dar nekonfigūruotas.
dpkg: klaida apdorojant postgresql (--configure):
 priklausomybių problemos - paliekamas nekonfigūruotas
No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
                                                                                                          No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
                                                       Apdorojant įvyko klaidų:
 postgresql-common
 postgresql-8.3
 postgresql
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)

$ LC_ALL=C sudo dpkg --configure -a
Setting up postgresql-common (90) ...
supported_versions: WARNING: Unknown Ubuntu release: 8.10
Adding user postgres to group ssl-cert

Setting up postgresql-8.3 (8.3.5-0ubuntu8.10) ...
Creating new cluster (configuration: /etc/postgresql/8.3/main, data: /var/lib/postgresql/8.3/main)...
Moving configuration file /var/lib/postgresql/8.3/main/postgresql.conf to /etc/postgresql/8.3/main...
Moving configuration file /var/lib/postgresql/8.3/main/pg_hba.conf to /etc/postgresql/8.3/main...
Moving configuration file /var/lib/postgresql/8.3/main/pg_ident.conf to /etc/postgresql/8.3/main...
Configuring postgresql.conf to use port 5432...
 * Starting PostgreSQL 8.3 database server [ OK ]

Setting up postgresql (8.3.5-0ubuntu8.10) ...