maas-cli from PPA errors out with traceback - ModuleNotFoundError: No module named 'provisioningserver'

at some point in the recent past, the maas cli (not maas-cli which is, confusingly an entirely different tool) has started throwing a traceback:

$ maas --help
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/maas", line 11, in <module>
    load_entry_point('maas==3.2.1', 'console_scripts', 'maas')()
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/__init__.py", line 490, in load_entry_point
    return get_distribution(dist).load_entry_point(group, name)
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/__init__.py", line 2854, in load_entry_point
    return ep.load()
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/__init__.py", line 2445, in load
    return self.resolve()
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/__init__.py", line 2451, in resolve
    module = __import__(self.module_name, fromlist=['__name__'], level=0)
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/maascli/__init__.py", line 10, in <module>
    from maascli.parser import get_deepest_subparser, prepare_parser
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/maascli/parser.py", line 12, in <module>
    from maascli.cli import register_cli_commands
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/maascli/cli.py", line 30, in <module>
    from provisioningserver.certificates import check_certificate
ModuleNotFoundError: No module named 'provisioningserver'

I'm unable to use the maas cli tool now.

Note this is from the 3.2 debs on Focal. I was able to use maas cli from the 3.2 snap on a different machine. HOWEVER, I don't want to install a 150MB snap on my local machine just to get remote api access. The 3.2 debs are only a few KB in size:

$ ll /var/cache/apt/archives/*maas* -h
-rw-r--r-- 1 root root 37K Aug 3 15:48 /var/cache/apt/archives/maas-cli_1%3a3.2.1-12003-g.e0fedd282-0ubuntu1~20.04.1_all.deb
-rw-r--r-- 1 root root 67K Aug 3 15:48 /var/cache/apt/archives/python3-maas-client_1%3a3.2.1-12003-g.e0fedd282-0ubuntu1~20.04.1_all.deb

So just over 100KB in size compared to the full MAAS snap:
3.2/stable: 3.2.2-12005-g.f0f96fa78 2022-08-08 (23178) 147MB