ceph deploy fails due to extra slash in container path

Description of problem: Overcloud deploy is attempted using a satellite for content. It fails deploying ceph at task: Run cephadm bootstrap

The error occurs executing this command because it returns: Error: invalid reference format:

/bin/podman pull undercloud1702-0.ctlplane.redhat.local:8787//default_organization-ceph4_6_containers-rhceph:5-170
Error: invalid reference format

There is an extra slash in that command between 8787 and default_organization.

This is seen when looking at container images (i.e. the second slash is not there):

openstack tripleo container image list | grep 5-170
/usr/lib/python3.9/site-packages/ansible/_vendor/__init__.py:42: UserWarning: One or more Python packages bundled by this ansible-core distribution were already loaded (pyparsing). This may result in undefined behavior.
  warnings.warn('One or more Python packages bundled by this ansible-core distribution were already '
| docker://undercloud1702-0.ctlplane.redhat.local:8787/default_organization-ceph4_6_containers-rhceph:5-170

Now try the podman pull without the second slash:

/bin/podman pull undercloud1702-0.ctlplane.redhat.local:8787/default_organization-ceph4_6_containers-rhceph:5-170
Trying to pull undercloud1702-0.ctlplane.redhat.local:8787/default_organization-ceph4_6_containers-rhceph:5-170...
Getting image source signatures
Copying blob 4eef1fa1f1c1 done
Copying blob 967da9d9d3cf done
Copying blob eb24191cef20 done
Copying config 9ea8ac4eae done
Writing manifest to image destination
Storing signatures
9ea8ac4eae90914d5ea5096dbcf010fc393ce90c3daa94385fc2b017de0629b1

Version-Release number of selected component (if applicable): RHOS-17.0-RHEL-9-20220615.n.2

How reproducible: Every time

Steps to Reproduce:
1. Do an overcloud deploy from a satellite server. The error is seen when the sh script overcloud_ceph_deploy.sh is executed.
2.
3.

Actual results: ceph fails to deploy with error above

Expected results: ceph deploys successfully