Lack of visual distinction between active and inactive windows

I'm on yaru-theme-gtk 22.04.3.1

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

Hi,
we fixed this: https://github.com/ubuntu/yaru/pull/3608

Thanks!

Is there any possibility of fixing this in Jammy? I'm aware we're past UI Freeze but I don't know how that would interact with usability fixes, exceptions, etc.

This bug was fixed in the package yaru-theme - 22.04.4

---------------
yaru-theme (22.04.4) jammy; urgency=medium

  [ Marco Trevisan (Treviño) ]
  * icons: Ensure symlinks are installed as such for all variants
  * icons: Avoid adding symlink to parent dark variants if not enabled
  * icons: Cleanup meson file, re-organizing logic
  * CI: Add CI job that builds debian packages and builds them
  * build-ci: Compile both default and full options
  * gtk/index.theme: Follow the standard on index definition.
    There's not a real standard definition but the latest one is still
    defined at https://wiki.xfce.org/gnome-theme-package
  * gtk: Include some X-Yaru parameters on index.theme
  * accent-colors: Also override $accent_color variable.
    It's used by libadwaita for now, but could be used more, so let's define
    it too.
  * gtk: Include accent color code in the index.theme.
    It could be used to do easily figure out the color code so that we avoid
    hard-coding it in places such as g-c-c
  * meson: Only build default variant of accent colors if default is enabled
  * CI: Also include mate-dark variant when rendering icons.
    We don't want to avoid symlinks from being generated
  * generate-symlinks: Ensure that we don't overwrite already generated symlinks
    It means we're doing something wrong in our lists, so let's avoid it
  * generate-symlinks: Fix handling of some arguments
  * icons: Ensure we don't overwrite already created symlinks
  * panel: Avoid using symlinks of symlinks as source.
    This is causing errors as it depends on the symlinks .list files and we
    don't want so.
  * icons: Ensure symlinks are not pointing to other symlinks.
    While this works, it may lead to troubles when a synlink is supposed to
    be created by upcoming definitions, so let's avoid this
  * build-ci: Also run on pull requests
  * build-deb: Add git version to package
  * debian: Ensure gnome-shell themes symlinks are preserved
  * debian: Add pre-install script that removes dangling symlinks (LP: #1968405)
  * icons: Update rendered icons and symlinks

  [ Martin Wimpress ]
  * icons: Add panel icons for MATE Optimus, Diodon, Caffiene & Variety
  * icons: Make dropboxstatus-x.svg panel icons a red that is consistent with
    other "alert" panel icons
  * icons: Add symlinks for missing gaming input battery levels (LP: #1967854)
  * icons: Add gaming-input symlink mapping to panel.list (LP: #1967854)
  * metacity: Define the base button dimensions
    This is used to determine whether the image needs to be re-scaled when
    rendering on different DPI densities. (LP: #1967507)
  * metacity: Add window buttons to dialog window
  This ensures dialog windows will always have a close window button.

  [ Paul Kepinski ]
  * GS: fix fg_color of unfocused selected calendar day
  * GS: fix lock screen switch user button in light theme
  * GS: fix entries border radius (LP: #1967826)
  * Sync Gtk popover/menu bg with GS
  * GS: fix for entries height shift
  * Fix notifications shadow (revert to upstream look)
    * Move up notification shadow
  * Add ubiquity 22x22 size
  * Nautilus drop image preview border-radius
  * Nautilus fix selecte...

This works for me. Thanks! Now I just have to look for the button circles to tell if I'm looking at an active window or not.