Gigolo back to not being able to connect to smb / CIFS / Samba servers again

A while ago we identified and had resolved an issue with Gigolo being able to connect via bookmarks to a Samba server over smb / CIFS. That was as follows:

Gigolo tries to use port 21 for SMB/CIFS connect
https://bugs.launchpad.net/bugs/1854137

So this was found working with Xubuntu 20.04 Focal Fossa.

Testing 22.04 Jammy Jellyfish, I get an error trying to use a brand new smb bookmark. Trying in my Xubuntu 20.04 Focal Fossa system, now I get the same error. So this impacts both Xubuntu releases.

Open Gigolo
Edit \ Bookmarks
Add
  Name the bookmark
  Service Type: Windows Share
  Server: hostname of Samba NT4 PDC
  Share: share name on the Samba NT4 PDC
  Domain: smb domain name of the Samba NT4 PDC
  User Name: my username on the Samba NT4 PDC
OK to save

Actions \ Bookmarks \ the newly created SMB bookmark
At the password box, enter my password for the Samba NT4 PDC, and select the radio button "Remember password until you logout"

Error pops up: Connecting to "smb://smb-domain;userid@hostname/-sharename" failed.
Failed to mount Windows Share: Software caused connection abort

So, is it really adding a "-" character between the Samba server hostname, slash, and the sharename? That might be causing problems. I did not type a dash there.

Same connection error occurs if I free hand type the connection string into a Thunar window URL bar. Note I did not add the "-" in my free-hand entered URL attempt.

The entry crated in ~/.config/gigolo/bookmarks looks perfect, no extra unexpected characters.

I am able to create a Gigolo ssh connection to the same server and connect successfully over that protocol.