missing groups or modules: mariadb:10.5 , virt:rhel, , virt:av and redis:5 on RHEL-9 container build

While running container build on RHEL-9, we hit the following errors by building base containers

```
time="2021-12-24T05:37:26-05:00" level=debug msg="Running [\"crun\" \"create\" \"--bundle\" \"/var/tmp/buildah444047453\" \"--pid-file\" \"/var/tmp/buildah444047453/pid\" \"buildah-buildah444047453\"]"
time="2021-12-24T05:37:26-05:00" level=debug msg="Running [\"crun\" \"start\" \"buildah-buildah444047453\"]"
time="2021-12-24T05:37:26-05:00" level=debug msg="closing stdin"
Failed to set locale, defaulting to C.UTF-8
Updating Subscription Management repositories.
Unable to read consumer identity
Subscription Manager is operating in container mode.

This system is not registered with an entitlement server. You can use subscription-manager to register.

Last metadata expiration check: 0:00:04 ago on Fri Dec 24 10:37:22 2021.
Unable to resolve argument virt:rhel
Error: Problems in request:
missing groups or modules: virt:rhel
Failed to set locale, defaulting to C.UTF-8
Updating Subscription Management repositories.
Unable to read consumer identity
Subscription Manager is operating in container mode.

This system is not registered with an entitlement server. You can use subscription-manager to register.

Last metadata expiration check: 0:00:05 ago on Fri Dec 24 10:37:22 2021.
Error: Problems in request:
missing groups or modules: virt:av
Failed to set locale, defaulting to C.UTF-8
Updating Subscription Management repositories.
Unable to read consumer identity
Subscription Manager is operating in container mode.

This system is not registered with an entitlement server. You can use subscription-manager to register.

Last metadata expiration check: 0:00:05 ago on Fri Dec 24 10:37:22 2021.
Error: Problems in request:
missing groups or modules: redis:5
Failed to set locale, defaulting to C.UTF-8
Updating Subscription Management repositories.
Unable to read consumer identity
Subscription Manager is operating in container mode.

This system is not registered with an entitlement server. You can use subscription-manager to register.

Last metadata expiration check: 0:00:06 ago on Fri Dec 24 10:37:22 2021.
Error: Problems in request:
missing groups or modules: mariadb:10.5
time="2021-12-24T05:37:28-05:00" level=debug msg="\"/var/tmp/buildah444047453/mnt/buildah-bind-target-11\" is apparently not really mounted, skipping"
time="2021-12-24T05:37:28-05:00" level=debug msg="\"/var/tmp/buildah444047453/mnt/buildah-bind-target-5\" is apparently not really mounted, skipping"
time="2021-12-24T05:37:28-05:00" level=debug msg="\"/var/tmp/buildah444047453/mnt/buildah-bind-target-4\" is apparently not really mounted, skipping"
time="2021-12-24T05:37:28-05:00" level=debug msg="\"/var/tmp/buildah444047453/mnt/rootfs\" is apparently not really mounted, skipping"
time="2021-12-24T05:37:28-05:00" level=debug msg="\"/var/tmp/buildah444047453/mnt\" is apparently not really mounted, skipping"
time="2021-12-24T05:37:28-05:00" level=debug msg="error building at step {Env:[PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin container=oci LANG=en_US.UTF-8] Command:run Args:[if [ 'rhel' == 'rhel' ]; then dnf module -y disable virt:rhel; dnf module -y enable virt:av; dnf module -y enable redis:5; dnf module -y enable mariadb:10.5; fi] Flags:[] Attrs:map[] Message:RUN if [ 'rhel' == 'rhel' ]; then dnf module -y disable virt:rhel; dnf module -y enable virt:av; dnf module -y enable redis:5; dnf module -y enable mariadb:10.5; fi Original:RUN if [ 'rhel' == 'rhel' ]; then dnf module -y disable virt:rhel; dnf module -y enable virt:av; dnf module -y enable redis:5; dnf module -y enable mariadb:10.5; fi}: error while running runtime: exit status 1"
```

On RHEL-9, these modules streams are no longer shipped.

In order to fix this issue, we need to modify this part to handle exception for RHEL-9
https://opendev.org/openstack/tripleo-common/src/branch/master/container-images/tcib/base/base.yaml#L17

```
    if [ '{{ tcib_distro }}' == 'rhel' ]; then
    {%- if "el" ~ tcib_release in tcib_packages.modules %}
     {% for item in tcib_packages.modules["el" ~ tcib_release] %}{% set key, value = (item.items() | list).0 %}dnf module -y {{ key }} {{ value }}; {% endfor %}
    {%- else %}
      echo "WARNING: No modules defined for el{{ tcib_release}}";
    {%- endif %}
    fi
```