"Data flow error" after streaming for a long time

Binary package hint: rhythmbox

After playing almost any streaming Internet radio station overnight while I sleep, I wake up to find playback stopped and to see an "Internal Data Flow Error".

DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=7.10
DISTRIB_CODENAME=gutsy
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu 7.10"

Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Installed/Config-f/Unpacked/Failed-cfg/Half-inst/t-aWait/T-pend
|/ Err?=(none)/Hold/Reinst-required/X=both-problems (Status,Err: uppercase=bad)
||/ Name Version Description
+++-==============-===============-============================================
ii rhythmbox 0.11.2-0ubuntu4 music player and organizer for GNOME

ProblemType: Bug
Architecture: i386
Date: Sat Feb 16 22:50:34 2008
DistroRelease: Ubuntu 7.10
ExecutablePath: /usr/bin/rhythmbox
Package: rhythmbox 0.11.2-0ubuntu4
PackageArchitecture: i386
ProcCmdline: rhythmbox
ProcCwd: /home/joe
ProcEnviron:
 PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: rhythmbox
Uname: Linux D5FSN41 2.6.22-14-generic #1 SMP Fri Feb 1 04:59:50 UTC 2008 i686 GNU/Linux