glance command fails with missing project_id or project_name

Glance commands are failing in stable/newton with below error,

You must provide a project_id or project_name (with project_domain_name or project_domain_id) via --os-project-id (env[OS_PROJECT_ID]) --os-project-name (env[OS_PROJECT_NAME]), --os-project-domain-id (env[OS_PROJECT_DOMAIN_ID]) --os-project-domain-name (env[OS_PROJECT_DOMAIN_NAME])

Steps to Reproduce:
1. Deploy overcloud
2. Source overcloudrc
3. Run glance command (e.g. glance image-list)

Actual results:
# glance image-list
You must provide a project_id or project_name (with project_domain_name or project_domain_id) via --os-project-id (env[OS_PROJECT_ID]) --os-project-name (env[OS_PROJECT_NAME]), --os-project-domain-id (env[OS_PROJECT_DOMAIN_ID]) --os-project-domain-name (env[OS_PROJECT_DOMAIN_NAME])

Expected results:
# glance image-list
+----+------+
| ID | Name |
+----+------+
+----+------+

Additional info:

Older version of tripleo used to generate overcloudrc with 'OS_TENANT_NAME=admin'
while since Newton it generates 'OS_PROJECT_NAME=admin'.
This is happened while moving overcloudrc generation from tripleoclient to a Mistral action which is eventually breaking glanceclient.
This issue is only there in newton, it works fine since ocata because of switching keystoneclient to keystoneauth in glanceclient where tenant specific requirement is removed.

From openstack-tripleo-common(stable/newton)
https://github.com/openstack/tripleo-common/blob/stable/newton/tripleo_common/utils/overcloudrc.py#L83

  def create_overcloudrc(stack, no_proxy, admin_password):
    ...
    rc_params = {
        ...
        'OS_PROJECT_NAME': 'admin',
    ...

That conflicts with how python-glanceclient checks parameters:

https://github.com/openstack/python-glanceclient/blob/stable/newton/glanceclient/shell.py#L388

  # Validate password flow auth
  project_info = (
      args.os_tenant_name or args.os_tenant_id or (
          args.os_project_name and (
              args.os_project_domain_name or
              args.os_project_domain_id
          )
      ) or args.os_project_id
  )

  if not project_info:
      # tenant is deprecated in Keystone v3. Use the latest
      # terminology instead.
      raise exc.CommandError(
          _("You must provide a project_id or project_name ("
          ...

To resolve this conflict, OS_TENANT_NAME needs to be added back in overcloudrc by keeping OS_PROJECT_NAME as it to avoid breaking in any other client.