Canonical System Image

Untranslated strings in update panel

Bug #1617991 reported by Jean-Baptiste Lallement
10
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Canonical System Image
Confirmed
High
Bill Filler
Canonical System Image backlog
ubuntu-system-settings (Ubuntu)
Invalid
Undecided
Unassigned

Bug Description

current build number: 409
device name: arale
channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.en

In system settings/updates, the following strings are untranslated:
- open
- updated at
- recent updates

See original description
Jean-Baptiste Lallement (jibel)
Changed in canonical-devices-system-image:
importance: Undecided → High
status: New → Triaged
assignee: nobody → Bill Filler (bfiller)
milestone: none → 13
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

Changed in ubuntu-system-settings (Ubuntu):
status: New → Confirmed
Jonas G. Drange (jonas-drange)
Changed in canonical-devices-system-image:
status: Triaged → Invalid
Changed in ubuntu-system-settings (Ubuntu):
status: Confirmed → Invalid
Changed in canonical-devices-system-image:
status: Invalid → Confirmed
Revision history for this message
Łukasz Zemczak (sil2100) wrote :

As I have been corrected by Jonas, the templates are actually ok (just trunk is out-of date it seems) - we just need to get those strings translated. Jonas will take care of poking the translation teams.

Thanks!

description: updated
Revision history for this message
Jonas G. Drange (jonas-drange) wrote :

They are not translated, but they are translatable:

https://translations.launchpad.net/ubuntu-rtm/15.04/+source/ubuntu-system-settings/+pots/ubuntu-system-settings/nb/+translate?batch=10&show=all&search=recent+updates

I will send an email to the translators list. Thanks for reporting this.

Pat McGowan (pat-mcgowan)
Changed in canonical-devices-system-image:
milestone: 13 → backlog
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.