Use gettext pluralization with strings connected with numbers [$15]
Bug #1468049 reported by
Jernej Virag
This bug affects 6 people
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| Wingpanel Notifications Indicator |
Fix Released
|
Medium
|
Corentin Noël | ||
| Wingpanel Power Indicator |
Fix Released
|
Medium
|
Corentin Noël | ||
Bug Description
Currently all the strings connected with numbers in this indicator (e.g. day/days, minute/minutes, hour/hours, etc.) presume there are only two forms (singular and plural) for the translation. This is not true for many languages and thus a proper translation cannot be made at this time (the strings in those languages like Slovenian look equivalent to english "1 minutes").
Vala (and launchpad) already support proper pluralization tools from gettext (see https:/
Related branches
lp://staging/~tintou/wingpanel-indicator-power/use-dngettext
- Felipe Escoto: Approve
-
Diff: 216 lines (+83/-71)2 files modifiedpo/power-indicator.pot (+63/-63)
src/Utils.vala (+20/-8)
| description: | updated |
| Changed in wingpanel-indicator-power: | |
| milestone: | none → loki-beta1 |
| status: | New → Confirmed |
| Changed in wingpanel-indicator-power: | |
| importance: | Undecided → Medium |
| Changed in wingpanel-indicator-power: | |
| status: | Confirmed → Fix Committed |
| assignee: | nobody → Corentin Noël (tintou) |
| Changed in wingpanel-indicator-power: | |
| milestone: | loki-beta1 → loki-alpha1 |
Revision history for this message
| Maxim Taranov (png2378) wrote | #1 |
| Changed in wingpanel-indicator-power: | |
| status: | Fix Committed → Confirmed |
Revision history for this message
| Danielle Foré (danrabbit) wrote | #2 |
Revision history for this message
| Maxim Taranov (png2378) wrote | #3 |
Revision history for this message
| Danielle Foré (danrabbit) wrote | #4 |
Revision history for this message
| Maxim Taranov (png2378) wrote | #5 |
| summary: |
- Use gettext pluralization with strings connected with numbers + Use gettext pluralization with strings connected with numbers [$15] |
| tags: | added: bounty |
| Changed in wingpanel-indicator-power: | |
| status: | Confirmed → In Progress |
Revision history for this message
| Maxim Taranov (png2378) wrote | #6 |
| Changed in wingpanel-indicator-power: | |
| status: | In Progress → Fix Committed |
| Changed in wingpanel-indicator-notifications: | |
| status: | New → Fix Committed |
| importance: | Undecided → Medium |
| assignee: | nobody → Corentin Noël (tintou) |
| milestone: | none → loki-beta1 |
| milestone: | loki-beta1 → loki-alpha1 |
| Changed in wingpanel-indicator-notifications: | |
| status: | Fix Committed → Fix Released |
| Changed in wingpanel-indicator-power: | |
| status: | Fix Committed → Fix Released |
To post a comment you must log in.
Sorry, this bug remained unresolved.