Ubuntu Kylin

The prompt in Encryption page during boot up cannot be translated

Bug #1365925 reported by Eason
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Kylin
Triaged
Medium
Unassigned
cryptsetup (Ubuntu)
Triaged
Medium
Unassigned

Bug Description

Some prompt texts in cryptsetup cannot be translated, in this very report, they are located in:
debian/cryptdisks.functions and debian/initramfs/cryptroot-script

For cryptsetup_1.6.1-1ubuntu4:

$ pwd
/tmp/cryptsetup-1.6.1/debian
$ grep -r "Unlocking the disk" *
cryptdisks.functions: keyscriptarg="Unlocking the disk $src ($dst)\nEnter passphrase: "
cryptdisks.functions: keyscriptarg="Unlocking the disk $src ($dst)\nEnter passphrase: "
initramfs/cryptroot-script: cryptkey="Unlocking the disk $cryptsource ($crypttarget)\nEnter passphrase: "

Original report:
=============================
The prompt in Encryption page during boot up need be translated to Chinese. Pls refer the screenshot

Steps:
1. Install Ubuntu kylin 14.10, when chose the installation type. Select 3 items:
     a. Erase disk and install Ubuntu Kylin
     b. Encrypt the new Ubuntu Kylin installation for security
     c. Use LVM with the new Ubuntu Kylin installation
2. After installed OS completely, restart system
3. Check the prompt in Encryption page
-->Failed. The prompt need to be translated to Chinese

Configuration:
PC: Dell Vostro
OS: Ubuntu Kylin 14.10 x32 Daily 20140905

See original description
Revision history for this message
Eason (qulei) wrote :
Anthony Wong (anthonywong)
Changed in ubuntukylin:
importance: Undecided → Medium
Anthony Wong (anthonywong)
tags: added: l10n
Changed in ubuntukylin:
milestone: none → vivid-alpha1
Revision history for this message
Huan Peng (penghuanmail) wrote :

which package contains the untranslated string?

Revision history for this message
Jack Yu (jackyu) wrote :

请Aron帮忙看，penghuan跟他交流一下。

Changed in ubuntukylin:
assignee: Huan Peng (penghuanmail) → Aron Xu (happyaron)
Revision history for this message
Luo Lei (luolei) wrote :

Cannot find the package contain the string.
Not in gnome-control-center and Unity-control center

Revision history for this message
Anthony Wong (anthonywong) wrote :

I think the above comment is actually for bug 1391024?

Revision history for this message
jiaowen520li (jiaowen520li) wrote :

This bug still exists in Vivid x64 Daily Build 20141214.

Anthony Wong (anthonywong)
Changed in ubuntukylin:
milestone: vivid-alpha1 → vivid-alpha2
Revision history for this message
Ubuntu QA Website (ubuntuqa) wrote :

This bug has been reported on the Ubuntu ISO testing tracker.

A list of all reports related to this bug can be found here:
http://iso.qa.ubuntu.com/qatracker/reports/bugs/1365925

tags: added: iso-testing
Anthony Wong (anthonywong)
Changed in ubuntukylin:
milestone: vivid-alpha2 → vivid-beta1
Aron Xu (happyaron)
summary: - The prompt in Encryption page during boot up need be translated to
- Chinese
+ The prompt in Encryption page during boot up cannot be translated
Aron Xu (happyaron)
description: updated
Changed in ubuntukylin:
status: New → Triaged
Anthony Wong (anthonywong)
Changed in ubuntukylin:
assignee: Aron Xu (happyaron) → nobody
milestone: vivid-beta1 → none
Brian Murray (brian-murray)
Changed in cryptsetup (Ubuntu):
status: New → Triaged
importance: Undecided → Medium
Revision history for this message
jiaowen520li (jiaowen520li) wrote :

This bug still exists in UK15.04-0408-Daily-amd64&i386.

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.