Lenovo T440 dual battery shows wrong battery status

I have one of the new Lenovo T440 ultrabooks, which has an internal battery, and an extra external slice battery. When the external battery depletes, the internal battery takes over, but indicator-power always shows the dead battery as the active battery in the panel. Ideally I would think that with two batteries you would get a combined percentage left, rather than just one battery status? I can click the icon and see both, but the wrong one is showing up when just looking up at the panel.

I have included a screenshot.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 13.10
Package: indicator-power 12.10.6+13.10.20131008-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.11.0-18.32-generic 3.11.10.4
Uname: Linux 3.11.0-18-generic x86_64
ApportVersion: 2.12.5-0ubuntu2.2
Architecture: amd64
Date: Mon Mar 10 20:40:50 2014
InstallationDate: Installed on 2014-03-10 (0 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 13.10 "Saucy Salamander" - Release amd64 (20131016.1)
MarkForUpload: True
SourcePackage: indicator-power
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)