Transfert interne : ne pas dupliquer la validation

Dans l'ajout d'une opération de Transfert Interne, homebank créé une opération dans le compte source et une dans le compte cible avec les mêmes informations. Cependant l'état de validation (réconciliation avec l'extrait de compte) est lui aussi transmis ce qui pose problème :
Si je créé une opération dans le compte A en cochant la case "Validée" car elle apparaît sur mon relevé de compte A, elle est créée dans le compte B avec la coche validée. Pourtant je n'ai pas encore réconcilié mon compte B avec son relevé et j'introduit donc un écart avec le dernier solde connu à la banque du compte B.

Comportement attendu :
si je créé une opération de transfert interne du compte A vers le compte B et que je coche "Validée", seule l'opération sur le compte A doit être "validée". Sa correspondance sur le compte B ne doit pas être "validée".

Contournement actuel :
Créé l'opération sans jamais coché validé, puis revenir en édition sur l'opération et cocher "Valider".

Merci et bon courage,
Bonne Année !

Homebank 4.4 / Ubuntu 12.04 LTS