send-to for pidgin shows multiple accounts associated with user

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. It makes sense, lets see what the maintainers say about it. Thanks.

Comments from upstream:

"IMHO we need to first select a protocol, then a user. Like "ICQ->MrFoo". Could
the dropdown list display the protocols, and expand to the right for the users
in that protocol, like a menu?"

"<snip>
> If a contact has two accounts using the same protocol (e.g. XMPP) both accounts
> are displayed, but with no way of distinguishing them,

And how are they differentiated in Pidgin? Same buddy name and same protocol..."

> And how are they differentiated in Pidgin? Same buddy name and same protocol..."

In the Buddy List window, placing the pointer over the entry will show a pop-up containing the resource address. (currently using pigin 2.2.2)

also I personally use different groupings in the buddy list that happen to separate different servers (i.e. I have a specific list of buddies for the server that is on my local LAN)