Unable to translate some characters

Bug #1108826 reported by Philip Millan
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
transmission (Ubuntu)
New
Undecided
Unassigned

Bug Description

Some strings are not translatable because msgstr invalid with &.

I don't know if it's a new bug as i see it in other languages, so i report and let you see...

The strings in the link below are not translatable (at least in Launchpad):

https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/transmission/+pots/transmission/fr/+translate?show=untranslated

Launchpad error message:

«'msgstr' is not a valid C format string, unlike 'msgid'. Reason: In the directive number 1, the character '&' is not a valid conversion specifier.»

Philip Millan (flaipe1)
description: updated
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.