False Term for displaying the window

I will see if I can reproduce and squash this one. Thanks for the bug report.

Fixed in GIT:
commit 24ab195d2fb7ae1cd0ef8e41dbcb8a644f5df062
Author: Christophe Dumez <email address hidden>
Date: Sun May 20 16:51:32 2012 +0300

    Make sure the hide/show text in the tray icon menu is correct

I don't believe that Ubuntu is providing updates for qBittorrent. Note however, that you can get the latest qBittorrent from our PPA:
https://launchpad.net/~hydr0g3n/+archive/ppa

The fix will be in v2.9.9, to be released in a week.

OK I'll see that.
Nice job with this application.
Thanks for the quick reply.

Florian Delporte

Christophe Dumez <email address hidden> a écrit :

>I don't believe that Ubuntu is providing updates for qBittorrent. Note however, that you can get the latest qBittorrent from our PPA:
>https://launchpad.net/~hydr0g3n/+archive/ppa
>
>The fix will be in v2.9.9, to be released in a week.
>
>--
>You received this bug notification because you are subscribed to the bug
>report.
>https://bugs.launchpad.net/bugs/1001928
>
>Title:
> False Term for displaying the window
>
>Status in qBittorrent - An advanced bittorrent client in C++ / Qt4:
> Fix Committed
>
>Bug description:
> When the application is hide in the bar for the background process, for display again the window the word in the menu is not correct.
> I explain:
> The first time it's ok but if I close the window with alt+F4 or the 'x' the word "Cacher" in french doesn't change to "afficher".
>
> May I suggest to put a windowsClosingListener on the window and the
> change the word by the correct one.
>
> Seen in the french version 2.7.9 of qBittorent working on Ubuntu 12.04
> LTS
>
>To manage notifications about this bug go to:
>https://bugs.launchpad.net/qbittorrent/+bug/1001928/+subscriptions
>