Comment 3 for bug 512380

For firefox, translations of the .desktop file just need to be maintained "the old way". Hijacking app-install-data's gettext files sounds like a nice trick, if it has matching strings, but implementing this is not a priority.