Unity keyboard hint screen labels are truncated when translations are long

STR:

1. Set system language to Russian
2. Long press super key

Expected results:
Either the text is wrapped around or the hint screen widens to accomodate the total length of the hint text (first is preferred though)

Actual results:
Text is truncated and it is hard to understand what some things were supposed to mean (e.g. in russian "Super+Tab" hint is "Переключение между приложениями, испо..." which means "Switching between application, using (which use - the word is truncated)

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: unity 5.8.0-0ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-20.33-generic 3.2.12
Uname: Linux 3.2.0-20-generic x86_64
ApportVersion: 1.95-0ubuntu1
Architecture: amd64
CompizPlugins: [core,composite,opengl,compiztoolbox,decor,vpswitch,snap,mousepoll,resize,place,move,wall,grid,regex,imgpng,session,gnomecompat,animation,fade,unitymtgrabhandles,workarounds,scale,expo,ezoom,unityshell]
Date: Thu Mar 29 21:44:17 2012
InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Alpha amd64 (20120225)
SourcePackage: unity
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)