anomalie aptdaemon+filebug

Et alors comment y remédier ? svp merci

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python2.6/dist-packages/aptdaemon/worker.py", line 779, in simulate
    return self._simulate_helper(trans, status_path)
  File "/usr/lib/python2.6/dist-packages/aptdaemon/worker.py", line 861, in _simulate_helper
    self._cache)
  File "/usr/lib/python2.6/dist-packages/apt/debfile.py", line 57, in __init__
    self.open(filename)
  File "/usr/lib/python2.6/dist-packages/apt/debfile.py", line 66, in open
    self._debfile = apt_inst.DebFile(open(self.filename))
IOError: [Errno 2] No such file or directory: '/tmp/virtualbox-4.0_4.0.4-70112~Ubuntu~maverick_amd64.deb'

Bonjour,
J'ai le même problème que Arnaud Vincent :

"Il semble qu'il y ait une anomalie dans aptdeamon, le logiciel qui vous permet d'installer/désinstaller des applications et de réaliser d'autres tâches de gestion des paquets. Veuillez signaler cette erreur sur http://launchpad.net/aptdaemon/+filebug et réessayez." pour virtualbox.

Quelqu'un aurait-il une solution, si possible en frenchie.

Merci d'avance,

Cordialement

Patrick